Nate McLouth, since his trade to the Atlanta Braves:
.263/.344/.433/.777, 6 HR, 19 RBI, 9 SB, 34 R
Andrew McCutchen, since McLouth was traded, and he replaced him in Pittsburgh:
.293/.349/.488/.837, 6 HR, 31 RBI, 9 SB, 37 R
This blog, from June 3, 2009:
Did Pirates Upgrade In Center?
Don’t get me wrong about Nate McLouth. Great guy, hustles, works hard, busted his butt at an All-Star Game, better than anything the Braves had in their outfield before tonight’s trade. I’m just not convinced Pittsburgh didn’t improve its line-up by replacing him with Andrew McCutchen….The key to this trade is that McLouth’s replacement does not come from it. McCutchen, who arrives in Pittsburgh as McLouth’s equal in speed and outfield skill, probably more than his equal for batting average, and eventually capable of producing 75% of his power, nearly made the majors out of spring training. The Pirates were sorely tempted to damn arbitration and take him north – that’s how authoritative a hitter he looked in Florida.
I do not see McCutchen keeping up homer-for-homer with McLouth and the RBI margin seems out-of-joint. But the point is, you’d be hard-pressed to criticize the Pirates for this trade – and this wasn’t the trade.
It was not McLouth for McCutchen, it was McLouth for Charlie Morton, Gorkys Hernandez, and Jeff Locke. Also, to this point, the first guy out of the minors in the haul for McLouth, Morton, is 2-3, 3.72, with three quality starts out of eight (and three out of his last five) and the number is so low because he left injured after one inning in his first, and was pulled after five and about a 90-pitch limit in two others. In short, he’s started eight times, pitched well six, pitched startlingly well, twice.
Two months is a pretty good sample size. This is not to say the Braves made a mistake dealing for McLouth. But the Pirates came out more ahead of the roster shuffling then did Atlanta, and the difference is likely to grow with time.
BACK TO COOPERSTOWN:
Spent three days, all told, in the library, in the photo archive (actually a giant room with 25,000 images, kept in cold storage, including the original images from Addie Joss day in Cleveland in 1911 – you’ve seen them – the American League All-Stars with Walter Johnson and Cy Young and Nap Lajoie, and Ty Cobb in a Cleveland uniform). I hope to illustrate something remarkable from the photo vault in the next few days, but in the interim, another special something from the scorebook collection:
This is the 1947 book of veteran New York baseball writer Tom Meany – his bibliography is a couple of pages worth and he ended up as PR Director of the Mets. And that’s Jackie Robinson’s debut game. Closer:
That’s him, batting second: “Robby.”
Better still, on the preceding pages, Meany shows he was at the final Dodger exhibition games, including Robinson’s last with Montreal against the Dodgers, and then two exhibitions at Ebbets Field for the Dodgers, against… the Yankees.